Digestive Diseases Committee

Surgery: Dr Leonor BENHAIM, Dr Matthieu FARON, Dr Charles HONORE, Dr Maximiliano GELLI, Dr Isabelle SOURROUILLE
Medical oncology: Pr Michel DUCREUX, Dr Valérie BOIGE, Dr Antoine HOLLEBECQUE, Dr Cristina SMOLENSCHI, Dr Alina FUEREA, Dr Audrey PERRET, Dr marine VALERY
Radiology: Dr Rémy BARBE, Pr Yves MENU
Radiotherapy: Dr Jérôme DURAND-LABRUNIE, Dr Thomas BRION
Anatomopathology: Dr Peggy DARTIGUES, Dr Mohamed BANI

Traitement du cancer colorectal

Le choix du traitement du cancer colorectal dépend du stade, de la localisation du cancer et de l'état général du patient.

La chirurgie

La chirurgie représente le principal traitement du cancer colorectal. L'intervention consiste à enlever le segment de côlon concerné. S'il s'agit d'un cancer rectal, le chirurgien réalise l'ablation du rectum en préservant si possible le sphincter anal.

Diagnostic du cancer colorectal

Le seul examen qui permet de faire le diagnostic du cancer colorectal est la coloscopie. La coloscopie virtuelle, examen d’imagerie comparable à un scanner abdomino pelvien, n’est proposée qu’en cas d’échec de la coloscopie.

La coloscopie

La coloscopie permet de visualiser l'intérieur du côlon grâce à une micro-caméra. Cet examen est réalisé sous anesthésie générale pour éviter les douleurs. Une bonne préparation du côlon par une "purge" avant l'examen, est indispensable.

Treatment of colorectal cancer

More than 40,000 individuals are affected by colorectal cancer per year, making this one of the commonest cancers in France. When it is detected at an early stage, it can be cured in 9 cases out of 10. Each year Gustave Roussy sees more than 3,000 patients with the condition. The Digestive Diseases Committee is responsible for the management of these patients.

Description

The Gustave Roussy Medical Oncology Department is one of the largest in France with a team of more than 430 personnel. It covers a very wide clinical spectrum consisting of all cancer specialties as well as rare cancers.

Traitement des sarcomes et tumeurs complexes

La chirurgie est la pierre angulaire du traitement curatif des sarcomes, quand celle-ci est possible et que la maladie n'est pas métastatique. Elle peut être associée à de la radiothérapie et/ou à de la chimiothérapie.

Treatment of sarcomas and complex tumours

Gustave Roussy treats patients with soft tissue and bone sarcomas, desmoid tumours, gastrointestinal stromal tumours (GIST) and other complex tumours (chordomas and PEComas).
Sarcomas are tumours which arise in connective tissue (mesenchyme). There are a number of types of mesenchymal tumours whose consequences and severity vary greatly depending on:

Urology Committee

Chairman

Pr Karim Fizazi

En cas de cancer localisé

Il existe plusieurs moyens pour traiter un cancer de la prostate :

La chirurgie

Le traitement chirurgical du cancer de la prostate consiste à enlever la prostate et les vésicules séminales (prostatectomie radicale). Si la chirurgie est nécessaire, elle pourra être pratiquée dans certains cas à Gustave Roussy ou à l'hôpital Bicêtre, partenaire de Gustave Roussy.

Treatment of prostate cancer

Prostate cancer is the commonest cancer in men, with more than 70,000 new cases annually in France. This is usually a slowly developing cancer. It can be completely silent or may be the cause of urinary symptoms such as difficulty in passing urine or frequency of micturition.